By-laws
The municipality puts at the disposal of the residents the most requested By-laws, as well as their amendments.
Grouped by themes, these administrative versions of the By-laws are preceded by a short text presenting or summarizing their main provisions.
IMPORTANT: The versions of documents available on this site are administrative ones. The official versions of these documents and their amendments are kept in the regulations’ ledgers at Town Hall. In case of contradiction between an administrative version and an official version, the official version prevails.
You can obtain an official copy of the By-law by communicating with the Town Registry and Legal Affairs.
Land use and planning By-laws
(French version only)
PIIA Plans D'implantation Et D'intégration Architecturale (#601)
Plan D'aménagement D'ensemble (#602)
Règl. 134 (Dérogation mineure)
Règl. 2019-04 (Démolition d'immeubles)
Règl. 406 (Projets particuliers construction, modification ou d'occupation)
Règl. 599 (Permis et certificats)
Règl. 600 (Permis de construire)
Public works By-laws
Public security By-laws
Financial By-laws
Other By-laws
